
{"id":6279,"date":"2026-11-13T15:32:54","date_gmt":"2026-11-13T15:32:54","guid":{"rendered":"https:\/\/workwiseavocats.com\/?p=6279"},"modified":"2026-11-13T15:33:13","modified_gmt":"2026-11-13T15:33:13","slug":"collective-performance-agreements-and-job-eliminations","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/workwiseavocats.com\/en\/collective-performance-agreements-and-job-eliminations\/","title":{"rendered":"Collective performance agreements and job eliminations"},"content":{"rendered":"[vc_row type=&#8221;in_container&#8221; text_align=&#8221;left&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/1&#8243;][vc_column_text]\n<p style=\"font-size:14px;margin-bottom:24px;\">By <a href=\"https:\/\/workwiseavocats.com\/en\/team\/jocelyn-hagneau\/\">Jocelyn Hagneau<\/a><\/p>\n<p>In 2020, Derichebourg Aeronautics Services France considered an employment safeguard plan (PSE) involving the elimination of 700 of its 1,700 jobs. The company ultimately chose to sign a collective performance agreement (APC) to preserve jobs. This option envisaged a restructuring followed by a potentially smaller PSE.<\/p>\n<h2>The agreement was challenged after 160 dismissals<\/h2>\n<p>After the APC was signed in June 2020, 160 employees who rejected it were dismissed. UNSA-SNMSAC sought to have the agreement annulled, alleging misuse of the APC\u2019s purpose and bad faith in the negotiations. The Toulouse Court of Appeal annulled it, finding, in view of the net elimination of 78 jobs, that collective redundancy rules had been circumvented, notably requiring the implementation of a PSE.<\/p>\n<h2>The Cour de cassation\u2019s ruling<\/h2>\n<p><strong>Job eliminations and validity of the APC.<\/strong> The agreement\u2019s validity does not depend on whether jobs are eliminated after employees are dismissed for refusing contract changes under the APC.<\/p>\n<p><strong>Assessing potential fraud.<\/strong> The mere fact that 160 employees out of 1,700 rejected the APC is not sufficient to establish fraud.<\/p>\n<p><strong>Referral to the Bordeaux Court of Appeal.<\/strong> The annulment claim will be reheard, including whether fraud existed in light of the Cour de cassation\u2019s judgment. The allegation of bad faith in the negotiations, which the Toulouse Court of Appeal had not ruled on, may also be considered.<\/p>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=&#8221;in_container&#8221; text_align=&#8221;left&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/1&#8243;][vc_column_text]\n<div style=\"background-color:#edf2ec;border-left:5px solid #56705c;border-radius:0 14px 14px 0;padding:32px;margin:32px 0 24px;color:#263e33;\">\n<p style=\"font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:2px;margin:0 0 10px;color:#56705c;\">IN PRACTICE<\/p>\n<h2 style=\"font-size:29px;line-height:1.2;color:#263e33;margin:0 0 8px;\">The Workwise perspective<\/h2>\n<h3 style=\"font-size:20px;color:#263e33;margin:0 0 18px;\">APCs and restructuring plans<\/h3>\n<p style=\"margin:0;line-height:1.7;\">Net job eliminations do not, by themselves, invalidate an APC. It nevertheless remains essential to document the APC\u2019s purpose, ensure that negotiations are conducted in good faith and assess its interaction with any collective redundancy process.<\/p>\n<\/div>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=&#8221;in_container&#8221; text_align=&#8221;left&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/1&#8243;][vc_column_text]\n<div style=\"background-color:#f6f5f1;border:1px solid #e4e7df;border-radius:14px;padding:24px;display:flex;align-items:center;gap:24px;flex-wrap:wrap;margin:0 0 30px;\"><a href=\"https:\/\/workwiseavocats.com\/en\/team\/jocelyn-hagneau\/\" style=\"flex:0 0 96px;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/workwiseavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/jhagneau-2.jpg\" alt=\"Jocelyn Hagneau, Workwise Avocats\" width=\"96\" height=\"112\" style=\"display:block;width:96px;height:112px;object-fit:cover;object-position:top;border-radius:8px;margin:0;\" \/><\/a><\/p>\n<div style=\"flex:1 1 200px;\">\n<p style=\"font-size:11px;font-weight:700;letter-spacing:2px;color:#56705c;margin:0 0 7px;\">ABOUT THE AUTHOR<\/p>\n<h3 style=\"font-size:24px;line-height:1.2;color:#263e33;margin:0 0 8px;\">Jocelyn Hagneau<\/h3>\n<p style=\"font-size:15px;line-height:1.5;margin:0 0 12px;\">Partner at Workwise Avocats \u00b7 Employment and labour law<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/workwiseavocats.com\/en\/team\/jocelyn-hagneau\/\" style=\"color:#345843;font-size:14px;font-weight:700;text-decoration:underline;\">View profile \u2192<\/a><\/div>\n<\/div>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=&#8221;in_container&#8221; text_align=&#8221;left&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/1&#8243;][vc_column_text]\n<div style=\"border-top:1px solid #dce2d9;padding:20px 0 0;font-size:14px;line-height:1.8;color:#59665d;\"><em>Source <a href=\"https:\/\/lnkd.in\/eZJHgHkr\">Cour de cassation, 10 November 2026, No. 25-10.362<\/a><\/em><\/div>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row type=&#8221;in_container&#8221; text_align=&#8221;left&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/1&#8243;][vc_column_text] By Jocelyn Hagneau In 2020, Derichebourg Aeronautics Services France considered an employment safeguard plan (PSE) involving the elimination of 700 of its 1,700 jobs. The company ultimately chose to sign a collective performance agreement (APC) to preserve jobs. This option envisaged a restructuring followed by a&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[54],"tags":[],"class_list":["post-6279","post","type-post","status-publish","format-standard","category-legal-news"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Collective performance agreements and job eliminations - Workwise Avocats<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/workwiseavocats.com\/en\/collective-performance-agreements-and-job-eliminations\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Collective performance agreements and job eliminations - Workwise Avocats\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row type=&#8221;in_container&#8221; text_align=&#8221;left&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/1&#8243;][vc_column_text] By Jocelyn Hagneau In 2020, Derichebourg Aeronautics Services France considered an employment safeguard plan (PSE) involving the elimination of 700 of its 1,700 jobs. The company ultimately chose to sign a collective performance agreement (APC) to preserve jobs. This option envisaged a restructuring followed by a...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/workwiseavocats.com\/en\/collective-performance-agreements-and-job-eliminations\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Workwise Avocats\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-11-13T15:32:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-13T15:33:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/workwiseavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/jhagneau-2.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"workwise\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"workwise\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/workwiseavocats.com\\\/en\\\/collective-performance-agreements-and-job-eliminations\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/workwiseavocats.com\\\/en\\\/collective-performance-agreements-and-job-eliminations\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"workwise\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/workwiseavocats.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1cd6fc58860a6306963511ee8ba184c2\"},\"headline\":\"Collective performance agreements and job eliminations\",\"datePublished\":\"2026-11-13T15:32:54+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-13T15:33:13+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/workwiseavocats.com\\\/en\\\/collective-performance-agreements-and-job-eliminations\\\/\"},\"wordCount\":376,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/workwiseavocats.com\\\/en\\\/collective-performance-agreements-and-job-eliminations\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/workwiseavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/jhagneau-2.jpg\",\"articleSection\":[\"Legal news\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/workwiseavocats.com\\\/en\\\/collective-performance-agreements-and-job-eliminations\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/workwiseavocats.com\\\/en\\\/collective-performance-agreements-and-job-eliminations\\\/\",\"name\":\"Collective performance agreements and job eliminations - Workwise Avocats\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/workwiseavocats.com\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/workwiseavocats.com\\\/en\\\/collective-performance-agreements-and-job-eliminations\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/workwiseavocats.com\\\/en\\\/collective-performance-agreements-and-job-eliminations\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/workwiseavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/jhagneau-2.jpg\",\"datePublished\":\"2026-11-13T15:32:54+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-13T15:33:13+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/workwiseavocats.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1cd6fc58860a6306963511ee8ba184c2\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/workwiseavocats.com\\\/en\\\/collective-performance-agreements-and-job-eliminations\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/workwiseavocats.com\\\/en\\\/collective-performance-agreements-and-job-eliminations\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/workwiseavocats.com\\\/en\\\/collective-performance-agreements-and-job-eliminations\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/workwiseavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/jhagneau-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/workwiseavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/jhagneau-2.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/workwiseavocats.com\\\/en\\\/collective-performance-agreements-and-job-eliminations\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/workwiseavocats.com\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Collective performance agreements and job eliminations\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/workwiseavocats.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/workwiseavocats.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Workwise Avocats\",\"description\":\"Avocats en Droit du travail Corporate - Paris\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/workwiseavocats.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/workwiseavocats.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1cd6fc58860a6306963511ee8ba184c2\",\"name\":\"workwise\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e27e62dabbb1fd71a151bcc45e6d4908b343d6e0ab0f5f52f747731b6f3f5fcd?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e27e62dabbb1fd71a151bcc45e6d4908b343d6e0ab0f5f52f747731b6f3f5fcd?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e27e62dabbb1fd71a151bcc45e6d4908b343d6e0ab0f5f52f747731b6f3f5fcd?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"workwise\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/workwiseavocats.com\\\/en\\\/author\\\/workwise\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Collective performance agreements and job eliminations - Workwise Avocats","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/workwiseavocats.com\/en\/collective-performance-agreements-and-job-eliminations\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Collective performance agreements and job eliminations - Workwise Avocats","og_description":"[vc_row type=&#8221;in_container&#8221; text_align=&#8221;left&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/1&#8243;][vc_column_text] By Jocelyn Hagneau In 2020, Derichebourg Aeronautics Services France considered an employment safeguard plan (PSE) involving the elimination of 700 of its 1,700 jobs. The company ultimately chose to sign a collective performance agreement (APC) to preserve jobs. This option envisaged a restructuring followed by a...","og_url":"https:\/\/workwiseavocats.com\/en\/collective-performance-agreements-and-job-eliminations\/","og_site_name":"Workwise Avocats","article_published_time":"2026-11-13T15:32:54+00:00","article_modified_time":"2026-11-13T15:33:13+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/workwiseavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/jhagneau-2.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"workwise","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"workwise"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/workwiseavocats.com\/en\/collective-performance-agreements-and-job-eliminations\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/workwiseavocats.com\/en\/collective-performance-agreements-and-job-eliminations\/"},"author":{"name":"workwise","@id":"https:\/\/workwiseavocats.com\/en\/#\/schema\/person\/1cd6fc58860a6306963511ee8ba184c2"},"headline":"Collective performance agreements and job eliminations","datePublished":"2026-11-13T15:32:54+00:00","dateModified":"2026-11-13T15:33:13+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/workwiseavocats.com\/en\/collective-performance-agreements-and-job-eliminations\/"},"wordCount":376,"image":{"@id":"https:\/\/workwiseavocats.com\/en\/collective-performance-agreements-and-job-eliminations\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/workwiseavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/jhagneau-2.jpg","articleSection":["Legal news"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/workwiseavocats.com\/en\/collective-performance-agreements-and-job-eliminations\/","url":"https:\/\/workwiseavocats.com\/en\/collective-performance-agreements-and-job-eliminations\/","name":"Collective performance agreements and job eliminations - Workwise Avocats","isPartOf":{"@id":"https:\/\/workwiseavocats.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/workwiseavocats.com\/en\/collective-performance-agreements-and-job-eliminations\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/workwiseavocats.com\/en\/collective-performance-agreements-and-job-eliminations\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/workwiseavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/jhagneau-2.jpg","datePublished":"2026-11-13T15:32:54+00:00","dateModified":"2026-11-13T15:33:13+00:00","author":{"@id":"https:\/\/workwiseavocats.com\/en\/#\/schema\/person\/1cd6fc58860a6306963511ee8ba184c2"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/workwiseavocats.com\/en\/collective-performance-agreements-and-job-eliminations\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/workwiseavocats.com\/en\/collective-performance-agreements-and-job-eliminations\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/workwiseavocats.com\/en\/collective-performance-agreements-and-job-eliminations\/#primaryimage","url":"https:\/\/workwiseavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/jhagneau-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/workwiseavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/jhagneau-2.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/workwiseavocats.com\/en\/collective-performance-agreements-and-job-eliminations\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/workwiseavocats.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Collective performance agreements and job eliminations"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/workwiseavocats.com\/en\/#website","url":"https:\/\/workwiseavocats.com\/en\/","name":"Workwise Avocats","description":"Avocats en Droit du travail Corporate - Paris","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/workwiseavocats.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/workwiseavocats.com\/en\/#\/schema\/person\/1cd6fc58860a6306963511ee8ba184c2","name":"workwise","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e27e62dabbb1fd71a151bcc45e6d4908b343d6e0ab0f5f52f747731b6f3f5fcd?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e27e62dabbb1fd71a151bcc45e6d4908b343d6e0ab0f5f52f747731b6f3f5fcd?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e27e62dabbb1fd71a151bcc45e6d4908b343d6e0ab0f5f52f747731b6f3f5fcd?s=96&d=mm&r=g","caption":"workwise"},"url":"https:\/\/workwiseavocats.com\/en\/author\/workwise\/"}]}},"permalink_manager":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/workwiseavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6279","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/workwiseavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/workwiseavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/workwiseavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/workwiseavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6279"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/workwiseavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6279\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6280,"href":"https:\/\/workwiseavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6279\/revisions\/6280"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/workwiseavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6279"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/workwiseavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6279"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/workwiseavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6279"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}